1:19:09
Olá...
1:19:13
Olá.
1:19:15
Como estás, Ann?
1:19:24
Esta é a Penny e esta é a Patsy.
1:19:27
A Penny tem 6 anos e a Patsy 4.
1:19:30
São umas meninas muito bonitas.
1:19:32
Não desperdiçaste o teu tempo.
1:19:35
Podes dizer isso.
1:19:38
E o teu marido?
1:19:39
O Don?
1:19:42
Constrói piscinas.
1:19:44
Piscinas? Nada menos...
1:19:45
Sim, está a sair-se bem.
1:19:48
Eu tenho trabalho aqui, sabes.
1:19:52
Cosemos sapatilhas.
1:19:54
Sabes, uma sapatilha pode levar
86 peças diferentes. Sabias isso?
1:19:58
Não.
1:20:00
Cosemos as peças laterais aqui,
e depois
1:20:02
noutra prisão acabam-nas.
1:20:06
É um bom trabalho.
1:20:08
Claro.
1:20:10
As pessoas sempre irão precisar
de sapatos, não é?
1:20:19
Ann, suponho que a tua mãe continua
a odiar-me.
1:20:21
Pai, a mãe odeia toda a gente.
1:20:23
Sim, mas aposto que a mim ainda mais.
1:20:26
Às vezes, sim.
1:20:31
Alguns de nós...
1:20:35
simplesmente não conseguem viver o género de
vida que os outros queriam que vivêssemos.
1:20:43
Não importa o quanto o tentemos,
1:20:47
simplesmente não conseguimos.
1:20:48
Acho que sim.
1:20:51
- Acreditas em mim, não acreditas?
- Sim
1:20:54
Acredito em ti.
1:20:56
É difícil.