1:23:02
Está bem, tem um bom dia.
1:23:05
Espero que te sintas melhor, mamã.
Quero que te sintas melhor.
1:23:09
- Está bem. Tem um bom dia, sim?
- Adeus.
1:23:14
Ei, Patsy.
1:23:16
- Dá-me um abraço, mamã.
- Eu dou-te um abraço.
1:23:20
- Que tal este abraço?
- Está bem.
1:23:23
- Tenho que ir agora.
- Tens que ir para a escola agora?
1:23:25
Está bem. Eu sei que estás
com um pouco de pressa.
1:23:34
Tens a certeza que isto é anemia?
1:23:37
Talvez devêssemos ver outro médico.
1:23:39
Não. Eu sei que é anemia.
Eles fizeram um milhão de testes.
1:23:42
E tenho tomado as vitaminas.
Só me disseram que precisava de descansar.
1:23:46
Eu tomei conta de todos vocês
quando estavam doentes,
1:23:48
É a tua vez de tomar conta de mim.
1:23:50
Está bem.
1:23:51
Acho que vou gostar de tomar conta de ti.
1:23:53
Sim? Vamos ver se és bom nisso.
1:24:04
Está bem. Adeus.
1:24:11
Don,
1:24:13
Quero que entendas
porque não te disse que ia morrer.
1:24:18
Foi como...
1:24:22
Foi como se o único presente
que pudesse dar-te a ti e às miúdas,
1:24:26
fosse poupar-vos a todas as visitas
ao hospital e a todo o stress
1:24:30
e ao tempo de espera nas salas.
E sei que se pensarem nisso,
1:24:33
vão ver que tenho razão.
1:24:36
Agora tens que estar feliz,
1:24:40
e tens que tomar conta das miúdas,
tens de as fazer felizes também.
1:24:46
Sonha um céu para mim.
1:24:50
Não as deixes ficar tristes
quando se lembrarem de mim.
1:24:53
Recorda-lhes apenas de todas
as grandes coisas que fizemos juntos.