1:29:01
Eu não vou ver esses sítios.
1:29:05
O que foi?
1:29:06
O que se passa?
1:29:10
Não me queres dizer?
1:29:12
Tenho muita pena, Lee.
1:29:16
- Eu preciso mesmo de sair daqui.
- Está bem.
1:29:21
Se faz favor!
Pode trazer-me a conta?
1:29:24
Muito obrigado.
1:29:26
Eu sempre quis vir aqui.
1:29:31
Podes pedir-lhes para me porem isto
num saco para levar?
1:29:34
Claro.
1:29:36
Obrigado.
1:29:39
Encontramo-nos lá fora, está bem?
1:30:11
Tens de ir.
1:30:15
Ele vai chegar a qualquer momento.
Ele trabalha aqui perto.
1:30:19
É melhor que ele venha e que me leve.
Isto acontece ocasionalmente. Por isso...
1:30:28
Ann, há uma coisa que tenho de te dizer,
e tem de ser agora.
1:30:31
Amo-te.
1:30:35
Estou apaixonado por ti...
1:30:38
E o mundo parece menos terrível
por tu existires.
1:30:43
Sinto que quero ficar contigo
para o resto da minha vida,
1:30:47
e tudo isso, as palpitações, e os nervos,
1:30:49
e a dor, e a felicidade, e o medo...
1:30:56
Eu quero...
1:30:57
Eu quero tocar-te a todo o momento.