1:30:11
Tens de ir.
1:30:15
Ele vai chegar a qualquer momento.
Ele trabalha aqui perto.
1:30:19
É melhor que ele venha e que me leve.
Isto acontece ocasionalmente. Por isso...
1:30:28
Ann, há uma coisa que tenho de te dizer,
e tem de ser agora.
1:30:31
Amo-te.
1:30:35
Estou apaixonado por ti...
1:30:38
E o mundo parece menos terrível
por tu existires.
1:30:43
Sinto que quero ficar contigo
para o resto da minha vida,
1:30:47
e tudo isso, as palpitações, e os nervos,
1:30:49
e a dor, e a felicidade, e o medo...
1:30:56
Eu quero...
1:30:57
Eu quero tocar-te a todo o momento.
1:31:00
Eu quero tomar conta de ti,
das tuas miúdas e...
1:31:02
e até encontrar um emprego decente
ao teu marido e arranjar-te uma casa.
1:31:06
...que não tenha rodas e...
- Cuidado.
1:31:10
Isso soa como uma caso clássico de paixão.
1:31:13
Estou apaixonado.
1:31:16
Estou classicamente apaixonado.
1:31:19
O marido clássico que vai chegar aqui
a qualquer momento,
1:31:23
e a clássica depressão de cada vez
que sais com ele,
1:31:27
e o choro
1:31:28
e as lágrimas e tudo.
1:31:53
Vou-me embora.
1:31:57
Ainda que não queira ver-te sair
com outro qualquer, sabes?