:20:01
Это акулы.
:20:02
Они очень, очень злы на нас
:20:03
Они думали, что эта река - океан.
:20:05
Они очень рассержены.
:20:21
Держи, я думаю, тебе следует поесть это.
:20:27
Ты уходишь на работу?
:20:29
Угу.
:20:30
Твоя мама сказала, что может заменить тебя,
если ты хочешь отдохнуть.
:20:34
Нет, мне следует пойти.
:20:36
Я думал, что ты беременна.
:20:40
Да, я тоже.
:20:43
Ты уверена, что ты в порядке?
:20:45
Да, я в порядке.
Просто немного уставшая.
:20:53
Знаешь, в следующем месяце я получу зарплату,
и мы могли бы съездить на Whalebay Beach.
[Пляж в бухте китов]
:20:56
Хочешь?
:20:58
Да,
:20:59
было бы классно.
:21:01
Пэтси еще ни разу не была на пляжу.
:21:05
Да. У меня хорошее чувство...
:21:08
по поводу бассейнов, чем я занят.
:21:10
Нет, правда.
:21:17
Размышления.
:21:19
Ты не привыкла придаваться размышлениям.
:21:22
Когда у тебя ребенок в 17 лет
от единственного мужчины,
:21:24
которого ты целовала в своей жизни,
:21:26
а потом еще один ребенок в 19
от того же самого мужчины,
:21:29
и ты живешь в трейлере на заднем дворе своей мамы,
:21:31
и твой отец сидит в тюрьме 10 лет...
:21:33
у тебя никогда не хватает время, чтобы подумать.
:21:36
Возможно, что ты так давно этим не занималась,
что даже позабыла - как это делать.
:21:49
-Что это?
-Это кофе.
:21:51
-Да, я просил эспрессо.
-Машина для эспрессо не работает.
:21:56
Тогда, если машина для эспрессо не работала,
:21:57
почему тогда вы не сказали мне, что она не работает?