:28:01
...потому что ты никогда не будешь никем,
кроме старой девы,
:28:04
чей отец жил над бакалейной лавкой.
:28:06
и чья мать была прачкой.
:28:08
С этими деньгами я смогу убраться от
:28:09
всех вонючих и гнилых вещей,
что напоминали бы мне о тебе и этом месте.
:28:12
Ты думаешь, что я на привязи?!
:28:16
Уходи, Веда.
Возвращайся, Веда.
:28:18
Это не так просто.
:28:35
Одинока.
:28:37
Ты одинока.
:28:40
Ты никогда не была так одинока в своей жизни.
:28:44
Ложь - твоя единственная кампания.
:28:46
УШЛА В ПРАЧЕЧНУЮ.
У НАС КОНЧИЛАСЬ ЧИСТАЯ ОДЕЖДА.
:29:04
-Могу вам что-нибудь предложить?
-Можно мне Molson Canadian, пожалуйста?
:29:09
Привет!
:29:11
Привет!
:29:12
-Я не видела тебя здесь раньше.
-Нет.
:29:17
Прости за косички этим утром...
:29:19
Мне правда не стоило их тебе советовать.
:29:22
Но у меня было ужасное утро...
:29:25
У тебя бывают такие?
:29:26
Знаешь, когда ты просто не можешь воспринимать мир.
:29:28
Это очень нервозно - быть парикмахером:
:29:31
люди многого ожидают от тебя,
:29:34
и иногда ты не выдерживаешь давления.
:29:36
Люди хотят, чтобы ты сделала их красивыми,
:29:39
но иногда это просто невозможно.
:29:42
Знаешь, что?
Не переживай из-за этого.
:29:43
У меня тоже утро было не подарочек, так что...
:29:47
Могу я задать тебе личный вопрос?
:29:51
Тебе нравится Milli Vanilli?
:29:53
Ты имеешь ввиду тех ребят в шортах,
которые не пели?
:29:56
Оу, тут ты не права.
:29:58
Они пели, но их продюсер не позволял им.