:35:05
Вы уверены, что вам не нужна куртка?
:35:07
Нет, нет. Оставьте.
:35:10
Я никогда не была на Аляске.
Но мне нравилось то, что о ней говорят.
:35:15
-Я вам верну куртку, не переживайте.
-Нет, я хочу, чтобы она была у тебя.
:35:18
Мне нравится мысль о тебе, носящей ее.
:35:20
Приятно.
:35:23
Я привезу ее вам все же.
:35:59
Сейчас ты все видишь очень четко.
:36:02
Ты видишь все эти упакованные жизни,
упакованные голоса...
:36:06
Milli Vanilli повсюду.
:36:09
Ты смотришь на вещи, которые не можешь купить.
:36:12
Теперь ты даже не хочешь их покупать.
:36:14
Все эти вещи все еще будут здесь, когда ты уйдешь.
:36:18
Когда ты будешь мертва.
:36:20
И тогда ты осознаешь, что все вещи
:36:23
на ярких витринах,
:36:25
все модели в каталогах,
:36:27
все цвета, все специальные предложения,
:36:30
все рецепты Марты Стюарт,
:36:32
вся эта куча жирной пищи...
:36:35
Все это здесь для того,
чтобы попытаться уберечь нас от смерти.
:36:38
но это не помогает.
:36:41
Итак, выясняется,
что она любила свою дочь так,
:36:44
что даже не сказала ей, что она ее мать.
:36:46
потому что она....
:36:48
Она думала, что так будет лучше:
:36:50
родители мальчика примут ее лучше,
:36:52
и мальчик попросит ее выйти за него.
:36:54
А этого она желал больше всего на свете.
:36:56
Но это была огромная жертва,
:36:58
и она от этого много страдала.