:37:03
Мамачка,
бабуля рассказала нам историю о маме,
:37:06
с которой происходило много плохого,
и это было грустно.
:37:09
Господи, как необычно!
:37:13
Я вымыла их
:37:15
и Пенни съела 3 куска бананового хлеба,
:37:17
а Пэтси выпила немного молока.
Она в последее время недолюбливает его.
:37:21
Бабушкина история - это кино,
:37:23
мамочка, и она говорит, оно ей очень нравится.
:37:25
-Правда?
-Да, Joan Crawford.
:37:28
Joan Crawford, великолепно!
Окей, идем, ребята!
:37:31
Пэтси, положи это.
Пэтси, мы уходим.
:37:35
Я просто хотела их немного развлечь,
чтобы они не смотрели так много ТВ.
:37:39
В следующий раз я буду молчать.
:37:40
Мамочка, я не хочу завтра в школу.
:37:43
-Я не хочу.
-Я знаю, знаю.
:37:46
Я сказала спасибо. Хорошо?
Просто забудем.
:37:48
-Мне не нужны твои "спасибо".
-Хорошо, тогда я их заберу обратно.
:37:52
Все что я делала - это смотрела
за твоими детьми, пока ты ходила по магазам.
:37:56
Ты меня об этом попросила.
:37:57
Да, я попросила тебя об этом.
Но я не просила забивать их головы
:37:59
глупыми историями про мам,
которые идут на тупорылые жертвы.
:38:03
Какого рода истории мне стоило бы им рассказать?
:38:05
Золушку?
Про убийственную мачеху?
:38:07
-Это то, чего вы хотите?
-ДА!
:38:12
Временами ты точно такая же,
как и твой отец.
:38:15
И поверь, это не то, что мне нравится.
:38:17
Ты не права. Временами я такая же, как ты.
:38:18
И мне это тоже не особенно нравится.
:38:31
Прости, но они такие спутанные.
:38:34
Пэтси постоянно хнычет.
:38:36
Пенни, пожалуйста, не нападай на нее.
:38:38
Ты тоже вечно жалуешься,
когда я расчесываю тебя.
:38:40
-Зачем ты это делаешь?
-Я не дразнила ее.
:38:42
Говорить мне, что она постоянно жалуется -
:38:44
разве это не дразнить??
Что скажешь?
:38:46
Я не дразнила ее.
:38:49
И я не всегда жалуюсь.
:38:51
Ладно, хватит, ребята!
:38:53
Баиньки? Хоршо?
:38:57
Окей, спокойной ночи, мартышка.
Кися у тебя?