:48:00
И мои дочки дни на пролет поют эти гребаные песни
:48:03
из этих вонючих реклам.
:48:12
Если я попрошу тебя..
:48:14
Если я упаду на колени и попрошу тебя о чем-то,
:48:20
то я попрошу тебя о том, чтобы ты никогда
не называла мне ту диету, на которой ты.
:48:35
Я ведь тебя не разбудила, надеюсь?
:48:39
Это Энн.
:48:42
Могу я сейчас завезти тебе твою книгу?
:48:46
Да, прямо сейчас.
:48:49
Да, хорошо, я знаю, где это.
:49:00
Мне бы слодовало дать тебе дождивик.
Входи же.
:49:06
-Она немного промокла.
-Не переживай из-за этого.
:49:15
Что случилось?!
:49:17
Ты не расплатился за мебель и они забрали ее?
[В штатах все покупается в лизинг. (прим.переводчика.)]
:49:22
Нет.
:49:24
Ну, в общем-то я
:49:28
собирался как-нибудь
прикупить кое-что из мебели
:49:31
Но у меня просто нету времени.
:49:36
Извини, я бы тебе предложил что-нибудь,
но у меня просто ничего нету.
:49:41
У меня даже бокалов нету.
:49:43
Даже печенья нету или еще чего-нибудь такого?
:49:47
Ничего.
:49:50
Если бы я знал, что ты приедешь, я бы купил..
:49:56
Ничего, я смогу прожить и без печенья.