:59:01
Ты оставляешь их отмокать в молоке
на пару часов в холодильнике.
:59:06
Надо постараться запомнить и попробовать.
:59:08
Пэтси, хватит играть с едой.
:59:12
Энн, скажи Пэтси,
что она больше не играла с едой.
:59:14
Делайте то, что папа говорит. Ок?
Хватит играть с едой.
:59:17
Попробуй скушать еще немного.
:59:18
Гораздо интересней играть с ней, чем кушать ее.
:59:21
Знаешь...
:59:22
кушать еду тоже может быть весельем.
:59:25
Почему?
:59:27
Ну, потому что...
:59:29
потому что ты делаешь что-то новое,
:59:32
ты пробуешь новые вещи, и это классно.
:59:35
Картофельное пюре уже не новая вещь.
Гораздо интересней что-нибудь делать с ним.
:59:37
Лори, не хочешь еще подливки?
:59:40
Вот, это Дон приготовил.
:59:42
Ого!
:59:43
Я и не знала, что это твой муж приготовил.
:59:47
Я и не думала, что есть мужья, которые готовят.
:59:52
Это нельзя назвать готовкой.
:59:54
Я просто добавил мёду
в бутылку с соусом-барбекью.
:59:56
Ну, это все же лучше, чем вообще ничего.
:59:58
Ты бы мог солгать, сказав, что сделал все сам.
1:00:02
Нее, Дон бы никогда бы не солгал.
Он даже не знал бы, как это делается.
1:00:06
Как вы познакомились?
1:00:09
Мы познакомились на концерте NIRVANA.
1:00:10
В общем-то,
это был их последний концерт,
1:00:12
прежде чем Curt Cobain...
1:00:14
О, боже...
1:00:16
Вы сохранили билеты?
Они стоят целого состояния сейчас.
1:00:19
Нет, мы их не сохранили.
1:00:21
Нет, мы были слишком взволнованы,
чтобы думать о них.
1:00:24
Энн плакала на протяжении всего концерта.
1:00:27
Мне в то время NIRVANA особенно и не нравилась,
1:00:30
так что мне было немног скучно и я просто
ошивался вокруг, смотрел на народ...
1:00:33
и тогда я увидел Энн.
1:00:36
Она была просто прекрасной девчонкой,
плачущей на взрыв.
1:00:39
Так что я подошел к ней
и предложил ей носовой платок.
1:00:42
Но у меня его не оказалось.
1:00:44
И у меня не было даже салфетки.
Так что...
1:00:46
я просто снял свою футболку и дал ее Энн.
1:00:51
Вот так мы и встретились.
1:00:53
Ого, это романтично.
1:00:57
-Ой, у вас есть еще пюре?
-Да, конечно.