My Life Without Me
к.
для.
закладку.
следующее.

1:12:00
Я не могу.
1:12:01
Я буду тогда очень унылой.
1:12:03
Ты не хочешь мне ее рассказывать потому,
что она часть твоей жизни,

1:12:07
и ты не хочешь, чтобы я знал о твоей жизни.
1:12:09
Мне нравится, что ты
не спрашиваешь ничего о моей жизни.

1:12:13
Я не спрашиваю потому,
что был научен это не делать.

1:12:19
Когда ты смотришь на кого-то,
1:12:22
ты можешь увидеть
1:12:24
50%
1:12:28
того, кто этот человек есть.
1:12:31
Желание узнать остальные 50% -
это то, что все портит.

1:12:35
Вот то, чему я научился.
1:12:37
Кто бы ни забрал твою мебель, она научила тебя уроку, не так ли?
1:12:41
Это все, что она оставила мне.
1:12:48
-Ты действительно хочешь, чтобы я почитал тебе что-нибудь?
-Да, пожалуйста.

1:12:52
Почитай мне что-нибудь.
1:12:53
Хорошо.
1:12:57
Выбери что-нибудь.
1:13:00
''To the Wedding''
by John Berger.

1:13:19
''Ее способности отмирают одна за другой,
1:13:24
и там нету ни ночи,
1:13:26
ни звезд,
1:13:29
лишь только подвал,
из которого она никогда не выйдет,

1:13:32
и который никто не переносит.
1:13:36
Ей дают лекарства, от которых ей плохо,
1:13:40
но которые не дают ей умереть.
1:13:42
По крайней мере на какое-то время.
1:13:44
Они испуганы.
И я испугана''

1:13:53
Знаешь, по-моему это было не так уж и плохо.
1:13:55
Мне понравилось,
1:13:58
просто я не хочу читать в данный момент.

к.
следующее.