My Life Without Me
к.
для.
закладку.
следующее.

1:11:04
Ой, прости, пожалуйста, Энн.
1:11:07
Не знаю, зачем рассказала тебе эту историю.
1:11:10
Спасибо за кофе.
1:11:11
Знаешь, что? Мне лучше пойти сейчас.
Прости.

1:11:14
Ты не хотела бы придти к нам на обед
на следующей неделе?

1:11:18
-Ты уверена?
-Да, я правда была бы рада, если бы ты пришла.

1:11:22
Девочки были бы тоже очень довольны,
1:11:25
потому что ты все еще должна им
рассказать конец истории про Русалочку,

1:11:27
а они полюбили эту историю.
1:11:31
С удовольствием, Энн.
1:11:33
И знаешь, эта сказка про Русалочку
- она счастливая.

1:11:37
Спасибо большое.
Я приду.

1:11:44
Почитай мне что-нибудь.
1:11:45
Почитай мне то, что ты сейчас читаешь.
1:11:48
Я читаю сейчас очень грустную книгу.
1:11:52
Красивую, но печальную.
1:11:55
Она не может быть такой же грустной,
как та история, что я услышала сегодня.

1:11:58
Расскажи мне ее.
1:12:00
Я не могу.
1:12:01
Я буду тогда очень унылой.
1:12:03
Ты не хочешь мне ее рассказывать потому,
что она часть твоей жизни,

1:12:07
и ты не хочешь, чтобы я знал о твоей жизни.
1:12:09
Мне нравится, что ты
не спрашиваешь ничего о моей жизни.

1:12:13
Я не спрашиваю потому,
что был научен это не делать.

1:12:19
Когда ты смотришь на кого-то,
1:12:22
ты можешь увидеть
1:12:24
50%
1:12:28
того, кто этот человек есть.
1:12:31
Желание узнать остальные 50% -
это то, что все портит.

1:12:35
Вот то, чему я научился.
1:12:37
Кто бы ни забрал твою мебель, она научила тебя уроку, не так ли?
1:12:41
Это все, что она оставила мне.
1:12:48
-Ты действительно хочешь, чтобы я почитал тебе что-нибудь?
-Да, пожалуйста.

1:12:52
Почитай мне что-нибудь.
1:12:53
Хорошо.
1:12:57
Выбери что-нибудь.

к.
следующее.