1:10:06
и подождать, пока они умрут.
1:10:08
И я предложила
1:10:10
побыть с ними пока они...
1:10:12
Я не смогла бы вынести мысль о них,
умирающих в одиночестве
1:10:15
в холодном помещении госпиталя.
1:10:20
Они прожили 30 часов.
1:10:25
Я держала их на своих руках эти 30 часов.
1:10:30
Я спела им все песни, которые знала...
1:10:32
песни того мира, который они никогда не увидят...
1:10:39
Так или иначе, но они все съеживались
и уменьшались в моих руках...
1:10:42
Сначала умер мальчик, затем...
1:10:47
через шесть часов умерла и девочка.
1:10:54
Так что...
С тех пор я занялась уходом за старыми людьми.
1:11:04
Ой, прости, пожалуйста, Энн.
1:11:07
Не знаю, зачем рассказала тебе эту историю.
1:11:10
Спасибо за кофе.
1:11:11
Знаешь, что? Мне лучше пойти сейчас.
Прости.
1:11:14
Ты не хотела бы придти к нам на обед
на следующей неделе?
1:11:18
-Ты уверена?
-Да, я правда была бы рада, если бы ты пришла.
1:11:22
Девочки были бы тоже очень довольны,
1:11:25
потому что ты все еще должна им
рассказать конец истории про Русалочку,
1:11:27
а они полюбили эту историю.
1:11:31
С удовольствием, Энн.
1:11:33
И знаешь, эта сказка про Русалочку
- она счастливая.
1:11:37
Спасибо большое.
Я приду.
1:11:44
Почитай мне что-нибудь.
1:11:45
Почитай мне то, что ты сейчас читаешь.
1:11:48
Я читаю сейчас очень грустную книгу.
1:11:52
Красивую, но печальную.
1:11:55
Она не может быть такой же грустной,
как та история, что я услышала сегодня.
1:11:58
Расскажи мне ее.