1:27:14
Твоя сестра и впрямь знает,
как подобрать песни.
1:27:17
-Нравится?
-Да, обалденно!
1:27:20
Это "Blossom Dearie".
Ты слышала о ней?
1:27:22
Нет. Что это?
1:27:24
Blossom Dearie?
О, она потрясающа.
1:27:27
Она все еще поет и ей при этом 83 года.
1:27:29
83?
1:27:30
Она играет в маленьком клубе
1:27:33
недалеко от китайского отеля
1:27:36
и
1:27:38
у нее такой тоненький голосочек,
1:27:40
такое крохотное тело,
такая индивидуальность и....
1:27:43
-83.
-Да, ей 83.
1:27:47
Я бы хотел тебя сводить туда.
1:27:58
Энн, есть столько мест,
куда бы я хотел тебя сводить.
1:28:01
Расскажи мне о тех местах,
куда бы ты хотел меня сводить.
1:28:05
Хорошо.
1:28:07
На юге Чили есть пустыня,
1:28:10
она сногсшибательна,
1:28:12
абсолютно белая и плоская так далеко,
на сколько видит глаз,
1:28:16
и единственная вещь,
которая ломает линию горизонта,
1:28:19
это голубые домики, похожие на скворечники.
1:28:23
А по утрам небо становится
1:28:25
совершенно зеленым.
1:28:27
Это нечто неземное.
1:28:29
А в Аргентине...
1:28:34
ледяное озеро.
1:28:35
И по весне, когда наступает оттепель,
1:28:40
эти огромные, совсем огромные глыбы льда,
1:28:43
размером с небольшой дом,
1:28:45
соскальзывают с ледника прямо в озеро,
1:28:48
и тогда твое сердце просто вырывается
из груди. Это так восхитительно.
1:28:53
И Мексика и Аляска...
1:28:56
Ты в порядке?
1:28:59
Что такое?