My Life Without Me
к.
для.
закладку.
следующее.

1:28:01
Расскажи мне о тех местах,
куда бы ты хотел меня сводить.

1:28:05
Хорошо.
1:28:07
На юге Чили есть пустыня,
1:28:10
она сногсшибательна,
1:28:12
абсолютно белая и плоская так далеко,
на сколько видит глаз,

1:28:16
и единственная вещь,
которая ломает линию горизонта,

1:28:19
это голубые домики, похожие на скворечники.
1:28:23
А по утрам небо становится
1:28:25
совершенно зеленым.
1:28:27
Это нечто неземное.
1:28:29
А в Аргентине...
1:28:34
ледяное озеро.
1:28:35
И по весне, когда наступает оттепель,
1:28:40
эти огромные, совсем огромные глыбы льда,
1:28:43
размером с небольшой дом,
1:28:45
соскальзывают с ледника прямо в озеро,
1:28:48
и тогда твое сердце просто вырывается
из груди. Это так восхитительно.

1:28:53
И Мексика и Аляска...
1:28:56
Ты в порядке?
1:28:59
Что такое?
1:29:01
Я не увижу все эти места.
1:29:05
Почему?
1:29:06
В чем дело?
1:29:10
Ты не хочешь мне говорить?
1:29:12
Мне так жаль, Ли.
1:29:16
-Мне, правда, очень нужно выйти отсюда.
-Окей.

1:29:21
Официант!
Можно мне счет?

1:29:24
Спасибо.
1:29:26
Я всегда хотела побывать здесь.
1:29:31
Попросишь их положить это в пакетик,
чтоб взять с собой домой?

1:29:34
Конечно.
1:29:36
Спасиб.
1:29:39
Окей. Встретимся снаружи, хорошо?

к.
следующее.