:41:06
هيه .
:41:10
هل يفاجئك ؟
:41:13
لن تكن المرة الأولى .
:41:18
هل رأيت تلك البنت ؟
هل رأيت ذلك - - ؟
:41:21
هل رأيتها ؟
:41:23
سمعت سيّارة صدمت شيئ ما .
- صدمت ماذا ؟ سيّارة أخرى ؟
:41:26
آه, لا, الصوت لم يكن عاليا .
- مثل ضرب حافّة الرّصيف ؟
:41:29
نعم, ربّما .
:41:31
ثمّ توقفت , و شخص ما قال , مرحبًا .
:41:34
شخص ما قال , مرحبًا ؟
- مرحبًا .
:41:37
ثمّ صوت فرقعة عالية .
:41:40
هل كان صوت إطلاق نار ؟
- نعم , ربّما .
:41:43
هل نظرت من نافذتك , مدام "بريور" ؟
- آه, لا .
:41:47
كنت ألبس الروبي في ذلك الوقت .
:41:50
أنا لا أنظر من النّافذة
عندما ألبس الروبي .
:41:53
الصّوت الذي سمعته ,
هل كان لذكر أم لأنثى ؟
:41:56
أنثى .
:41:59
على ما أعتقد.
:42:01
يبدو أن البنت قد عرفت القاتل .
- نعم .
:42:04
آسف لأن أقلقك .
:42:14
"جيمي" .
- "ثيو" .
:42:16
كيف ابنتي ؟
كيف معنويات "آنابيث" ؟
:42:19
إنها تحاول .
- لنضع هذا على الثّلج .
:42:21
لديك عدد من الثلاجات ؟
:42:29
هنا جيّد .
:42:36
كيف كنت تهتم بكلّ هذا حتّى الآن ؟
:42:39
- إنها لم تهبط معنويات "ثيو" .
- نعم ؟
:42:42
سوف تؤلم بشدة .
:42:45
عندما مات "جاني" ,
لم أكن بحالة جيّدة لمدّة ستّة أشهر ...
:42:48
... لكنّ أطفالي قد
كبروا . ولدي كل هذا التّرف .
:42:52
أنت , لديك المسئوليّات المنزليّة .
:42:58
مسئوليّات منزليّة ؟