:02:01
نعم . حسنًا , ذلك لا يعني
أنه قتل أي شخص أيضًا . هيا .
:02:18
سمعت أنه يمكنك استخدام أحدها .
- شّكرًا .
:02:22
أقلعت عنها منذ 10 سنوات , أتصدّق هذا ؟
- أي شيئ تحتاجينه الآن .
:02:28
تعالا للداخل , سآحضر "جيمي" .
:02:35
لدي بعض المهامّ يجب ان أذهب بسرعة .
سأعود في غضون ساعة .
:02:38
لا يجب أن تعودي , "سيليست" .
سأكون بخير .
:02:41
متأكدة ؟
- "سيليست بويل" ؟
:02:42
نعم .
:02:44
أنا "شون ديفين" , صديق قديم لـ "ديف" .
هذا هو "ويتي بورس" .
:02:47
مدام "بويل" .
- سعدت لرؤيتك .
:02:50
يجب يذهب .
:02:54
آه , اللعنه .
لقد تركت ملفي التقارير الخاص بي في الطّوافة .
:02:58
من الأفضل ان تذهب لتحضره .
- نعم .
:03:01
هيا .
:03:08
هيه , "سيليست" , هل يمكنني أن أسألك
سؤالا سريعا ؟
:03:12
أنا ؟
- في أي وقت رجع "ديف" إلى البيت يوم السّبت ؟
:03:14
ماذا ؟
- إنه شيء صغير .
:03:16
نحن نعمل خطا زمنيّا لكل شيئ
حتى "كاتي" . أنا متأكّدة ...
:03:20
... أخبرك "ديف" أنه رآها
في منطقة "مكجيل" .
:03:23
أتعتقد أنّ "ديف" قتل "كاتي" ؟
:03:26
لا . يا إلهي . لم أقل ذلك .
ولماذا حتى أفكّر في ذلك ؟
:03:31
لا أعرف .
- لا , لا . فقط نضع كل شيء في الصورة ...
:03:35
... في أيّ وقت كانت على الطّريق
إذا عرفنا وقت عودة "ديف" إلى البيت .
:03:38
لاحظي , إنها 5 دقائق من منطقتك
إلى "مكجيل" ...
:03:41
... و قد غادرت "كاتي" بـ 15 دقيقةً
قبل مغادرة "ديف" . عرفتي ما أقصده .
:03:45
كنت نائمًا .
:03:49
مساء السّبت , عندما جاء "ديف" ,
كنت نائمًا .
:03:54
حسنا . جيد ، شكرًا .