:03:03
Бях заспала.
:03:07
В събота, когато Дейв се е прибрал,
вече спях.
:03:13
Добре. Благодаря.
:03:26
Глупости.
:03:28
Брендън е излизал с Кейти, намерихме билетите
им за Лас Вегас.
:03:33
Брендън го потвърди.
:03:36
Спомняш ли си какво каза?
:03:37
Каза, че в събота те е гледала,
сякаш те вижда за последен път.
:03:43
Брендън Харис е убил дъщеря ми?
:03:46
- Не.
- Защо си толкова сигурен?
:03:50
Премина детектора на лъжата.
Освен това явно я е обичал.
:03:57
Джими, любопитно ми е защо
не понасяш това момче.
:04:03
Кейти му е казала, че ще се отречеш
от нея, ако ходи с Харис.
:04:07
Познавах баща му.
:04:09
Винаги го наричаха Просто Рей Харис.
:04:11
Защо?
:04:15
Много мъже в квартала се казваха Рей.
:04:18
Рей Лудия, Рей Психара...
:04:22
Всички готини прякори бяха вече заети и
той си остана Просто Рей...
:04:26
...никога не се разбирахме. Направо не
го харесвах...
:04:30
Напусна жена си, когато
беше бременна.
:04:37
Мислех си, че крушата не пада
по-далеч от дървото.
:04:40
Никога не съм смятал, че дъщеря ми
ще ходи с някой от това семейство .
:04:47
Не мога да повярвам, че говорим
за Просто Рей Харис.
:04:50
Когато разговаряхме с клиентите от бара,
:04:55
някои вече бяха разпитвани...
:04:59
... от братята Савидж.