Mystic River
Преглед.
за.
за.
следващата.

:43:01
- Чух, че една кола се удря в нещо.
- В друга кола ли?

:43:04
Не, не беше толкова силен удар.
:43:06
Ударила се е в бордюра?
:43:07
Възможно е.
:43:09
После моторът угасна и някой каза: "Здрасти"
:43:13
- Някой е казал: "Здрасти".
- Да.

:43:16
После се чу силен гърмеж.
:43:18
От изстрел ли?
:43:20
Би могло.
:43:22
Погледнахте ли през прозореца?
:43:24
Не, бях по пеньоар.
:43:29
Не се приближавам до прозореца,
когато съм по пеньоар.

:43:33
А гласът мъжки ли беше, или женски?
:43:36
Женски...предполагам.
:43:40
Изглежда момичето е познавало убиеца.
:43:42
- Да.
- Извинете за безпокойството.

:43:53
Джими, вземи.
:43:56
Как е дъщеря ми?
:43:58
Много уморена.
:44:00
Донеси две чаши.
:44:11

:44:16
А ти как се справяш?
:44:20
Още не мога да го осъзная.
:44:23
Страшно ще те заболи, когато го осъзаеш.
:44:26
Когато моята Джени почина, 6 месеца не бях на себе си.
:44:30
Но сега децата пораснаха
:44:32

:44:35
Имаш семейни задължения.
:44:40
Семейни задлъжения...
:44:42
Да, трябва да се грижиш за дъщеря ми
и малките си дъщери.

:44:49
Мислеше, че ще забравя, така ли?
:44:51
Просто трябваше да ти го кажа.
:44:54
Ще се справиш, защото си мъж.
:44:57
Същото казах и на Анабет в деня на сватбата ви.

Преглед.
следващата.