1:03:03
Как мразех да ходя на училище.
1:03:06
Какво?
1:03:07
А, аз също.
1:03:13
Още нещо. Къде отидохте,
след като си тръгнахте от бара?
1:03:17
Прибрах се в къщи.
1:03:19
- Към 1:15 ли?
- Горе-долу.
1:03:25
- Благодаря, Дейв. Да пийнем по бира някой ден.
- Ще ми бъде приятно, Шон.
1:03:39
Какво?!
1:03:41
Какво ли е станало в онзи кола?
1:03:50
Невероятно.
1:03:52
На вкус е като в Дънкин Доунътс,
а струва 15 пъти по-скъпо..
1:03:56
Имаш право.
1:03:58
Ако махнем парите, омразата и любовта,
оставаме без мотиви.
1:04:04
В такъв случай това е случайно убийство.
1:04:06
Разкажи ми.
1:04:08
Старата жена чува изстрел, а преди това поздрав,
1:04:12
което показва, че момичето
1:04:15
е познавало убиеца.
1:04:16
Удря се в бордюра, но не се качва на тротоара,
освобождава съединителя...
1:04:20
Спира колата.
1:04:21
Тя казва "Здравей", той стреля,
1:04:23
Тя го удря с вратата, после бяга
1:04:25
Какво я е накарало да отклони колата,
без да натисне спирачките?
1:04:28
Може би нещо на улицата
1:04:31
Но това момиче не тежи повече от 48 кг.
1:04:34
Как е успяла да го удари толкова силно?
1:04:36
Загубил е равновесие.
1:04:39
Твоят приятел Бойл ми прилича на човек,
който е загубил равновесие.
1:04:43
Как така намеси Дейв Бойл
ни в клин, ни в ръкав?
1:04:46
Той просто е бил в същия бар.
1:04:49
Последното място, което е посетила.
Видя ли му ръката?
1:04:54
Да, видях я.
1:04:56
- Сериозно ли искаш да го разследваш?
- Да.