1:02:01
- Дойдохме при теб, защото...
- Видях я - Кейти.
1:02:07
Не знам дали знаеш.
1:02:08
Беше в бара в нощта, когато умря.
1:02:10
Точно за това искахме да поговорим.
Името ти беше в списъка на клиентите.
1:02:16
Разбрахме, че приятелките й са направили шоу,
като са танцували върху бара.
1:02:20
Да, беше безобидно.
1:02:23
- Не правеха стрийптиз.
- Кога си тръгнаха?
1:02:28
Аз си тръгнах в 01:00,
а те може би 15 минути преди това.
1:02:31
Значи към 12:45?
1:02:33
Да, горе-долу.
1:02:35
Забелязахте ли нещо необичайно?
1:02:40
Какво например?
1:02:41
Някой да е наблюдавал момичетата,
да ги е гледал с омраза...
1:02:47
Не, освен че танцуваха върху бара,
нямаше нищо друго необичайно.
1:02:53
Взе ли си джобните?
1:03:03
Как мразех да ходя на училище.
1:03:06
Какво?
1:03:07
А, аз също.
1:03:13
Още нещо. Къде отидохте,
след като си тръгнахте от бара?
1:03:17
Прибрах се в къщи.
1:03:19
- Към 1:15 ли?
- Горе-долу.
1:03:25
- Благодаря, Дейв. Да пийнем по бира някой ден.
- Ще ми бъде приятно, Шон.
1:03:39
Какво?!
1:03:41
Какво ли е станало в онзи кола?
1:03:50
Невероятно.
1:03:52
На вкус е като в Дънкин Доунътс,
а струва 15 пъти по-скъпо..
1:03:56
Имаш право.
1:03:58
Ако махнем парите, омразата и любовта,
оставаме без мотиви.