1:01:02
Трябва да заведа Майк на училище.
1:01:05
Ще дойдем с теб.
1:01:09
Добре.
1:01:12
Справяш ли се?
1:01:14
- Кварталът стана скъп.
- Вдигат ли наемите?
1:01:17
Бащината ми къща е разделена
на няколко апартамента.
1:01:20
Минахме оттам с Майкъл онзи ден.
1:01:22
Трябва да направим нещо по въпроса.
1:01:25
Един приятел ми каза,
1:01:27
че трябва да се повиши
шибаната престъпност в квартала,
1:01:30
за да понижат наемите.
1:01:32
Може и да стане, г-н Бойл, ако продължат убийствата на млади момичета.
1:01:36
Дейв, наричайте ме Дейв.
1:01:39
Каза лоша дума, татко.
1:01:41
Върви напред, Майкъл.Трябва да поговря с тези мъже.
1:01:48
Е, какво става ,Шон?
1:01:50
- Чу ли за Кейти Маркъм?
- Да, Селесте е при Джими сега.
1:01:55
Коя е Селесте?
1:01:56
- Жена ми.
- А Джими как е ?
1:01:59
Трудно ми е да преценя.
Нали го познаваш.
1:02:01
- Дойдохме при теб, защото...
- Видях я - Кейти.
1:02:07
Не знам дали знаеш.
1:02:08
Беше в бара в нощта, когато умря.
1:02:10
Точно за това искахме да поговорим.
Името ти беше в списъка на клиентите.
1:02:16
Разбрахме, че приятелките й са направили шоу,
като са танцували върху бара.
1:02:20
Да, беше безобидно.
1:02:23
- Не правеха стрийптиз.
- Кога си тръгнаха?
1:02:28
Аз си тръгнах в 01:00,
а те може би 15 минути преди това.
1:02:31
Значи към 12:45?
1:02:33
Да, горе-долу.
1:02:35
Забелязахте ли нещо необичайно?
1:02:40
Какво например?
1:02:41
Някой да е наблюдавал момичетата,
да ги е гледал с омраза...
1:02:47
Не, освен че танцуваха върху бара,
нямаше нищо друго необичайно.
1:02:53
Взе ли си джобните?