Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:03
Je to Katie.
:34:06
Je to moje dcera.
:34:27
Hezky èerstvý.
:34:29
Musíme sestavit
èasovou mapu veèera.

:34:32
Detailní.
:34:34
I vìci, co za den zapomenete.
:34:39
Napadlo tì, že i sebemenší
rozhodnutí zmìní celý život?

:34:44
Hitlerova matka
si chtìla nechat dítì vzít.

:34:47
Na poslední chvíli
si to rozmyslela.

:34:51
Chápeš, co tím chci øíct?
:34:53
Co tím chceš øíct?
:34:57
Co kdyby místo Davea
nacpal do auta mì nebo tebe?

:35:01
- Do jakého auta?
- Nerozumím.

:35:03
Kdybych skonèil v tom autì,
mùj život by se odvíjel jinak.

:35:08
Má první žena Marita,
matka Katie,

:35:13
byla skuteèná krasavice.
:35:15
Typ královny.
:35:18
To Hispánky bývají.
:35:21
Musíš mít odvahu
se k nim pøiblížit.

:35:23
Obìma nám bylo 18,
když èekala Katie.

:35:28
Kdybych byl v tom autì,
byla by ze mì troska.

:35:33
Nemìl bych dost odvahy,
abych se k ní pøiblížil.

:35:36
Katie by se nenarodila.
:35:39
A nebyla by zavraždìna.
:35:47
- Vídᚠnìkdy Davea?
- Vzal si mou sestøenku Celeste.

:35:55
Kdy pøišla Katie vèera z práce?
:35:59
Asi v pùl osmé.

náhled.
hledat.