:50:01
- Není zlodìj.
- Je to odpornej lupiè!
:50:06
Dcerunka mìla zøejmì stejný geny.
Buï rád, mìl jsi tìstí.
:50:10
Mìla prospekty o Las Vegas.
Prý tam chtìla jet s tebou.
:50:16
Chtìli jsme v nedìli odjet.
:50:19
Chtìli jsme se tam vzít.
:50:24
Takový byl plán, víte?
:50:27
Tys chtìl odjet beze slova?
:50:30
- Mami, øekl bych ti to.
- Jako tvùj otec, co?
:50:39
To je mùj bratr Ray
a jeho kamarád John.
:50:44
Ahoj, kluci.
:50:46
Kluk nemluví.
:50:48
Jeho otec mlel poøád. Kluk nemluví.
Tomu øíkám spravedlnost.
:50:52
Jsou tu kvùli Katie.
Bìte se dívat na televizi.
:50:57
Kde jsi byl v noci na nedìli
mezi pùl jednou a druhou?
:51:02
Spal jsem.
:51:04
Potvrdíte to, paní Harrisová?
:51:09
Mùu potvrdit,
e za sebou zavøel dveøe v deset.
:51:12
Snídal v devìt.
:51:16
Nemùu potvrdit,
e neslezl po poárním ebøíku.
:51:20
Vezmeme tì na detektor li.
Souhlasí?
:51:27
Miloval jsem ji.
:51:31
U nikdy mì to nepotká.
:51:35
Nestává se to dvakrát.
:51:39
Vìtinì lidí ani jednou.
:51:43
Celeste!
:51:45
- Promiò, lekla jsem se.
- Co tu jetì dìlá?
:51:52
Nevím.
:51:54
Nevím, jenom jsem...
:51:58
Annabeth u la spát?