:58:01
Promluvíme si s ním.
Nebude nás brát jako policajty.
:58:06
Uvidíme.
:58:19
Ahoj, Boyle!
:58:21
Nevidìli jsme se
aspoò sedm osm let, co?
:58:23
Jo. Ahoj.
:58:25
To je mùj syn Michael.
:58:27
Ahoj, já jsem Sean.
:58:29
Jsem kamarád tvého táty.
:58:32
- Poøád jsi u policie?
- Oddìlení vrad. To je kolega.
:58:36
- Serant Powers. Tìí mì.
- Máme na tebe pár otázek.
:58:40
Vedu Michaela do koly.
:58:43
- Vrátím se za pár minut.
- Mùeme jít s tebou?
:58:47
Jistì.
:58:50
Vypadá dobøe.
:58:52
- Prý tu stoupají nájmy.
- Stìhují se sem zbohatlíci.
:58:55
Otcùv dùm rozdìlili na byty.
:58:58
Vidìl jsem to.
:58:59
Musíme to celé nìjak zarazit.
:59:02
Jeden známý øíká:
:59:04
"Do prdele, pomùe jen násilí. Vrátit
cenu nemovitostí na nízkou úroveò."
:59:09
Jestli se bude vradit dál,
pane Boyle, splní se vám to.
:59:13
Øíkejte mi Dave.
:59:16
Tati, ty mluví sprostì.
:59:18
Bì kousek napøed.
:59:21
Musíme si promluvit.
Bì.
:59:24
- Co se dìje, Seane?
- Slyels o Katie Markumové?
:59:28
Ano, byl jsem vèera u nich.
Celeste tam je dnes.
:59:31
- Kdo je to Celeste?
- Moje ena.
:59:33
- Jak to Jimmy snáí?
- Tìko øíct. Zná ho.
:59:37
- Proto jsme pøili.
- Vidìl jsem ji.
:59:41
Katie. Nevím, jestli to víte.
Tu noc, kdy zemøela, u McGilla.
:59:46
O tom jsme
s tebou chtìli mluvit.
:59:48
Vystøídaly pár hospod.
U McGilla jsi byl i ty.
:59:52
Opily se a tancovaly na stole.
:59:55
- Byly opité?
- To bylo nekodné.
:59:58
ádný striptýz a tak.
Prostì 19 let.