:57:12
V hloubi due mám pocit,
e jsem k tvé smrti pøispìl.
:57:17
Ale nevím jak.
:57:38
Brendan Harris proel detektorem.
:57:41
Stejnì jsem ho nepodezøíval.
:57:43
Chudák kluk.
:57:45
Balistika bude za pár hodin.
Máme seznam lidí z baru.
:57:49
Jistì umírají touhou
spolupracovat s policií.
:57:51
Kdy jde o zloèin, tak tøeba jo.
:57:54
Dave Boyle?
:57:56
Ten tvùj kamarád? Ten z auta?
:57:59
Zøejmì ano.
:58:01
Promluvíme si s ním.
Nebude nás brát jako policajty.
:58:06
Uvidíme.
:58:19
Ahoj, Boyle!
:58:21
Nevidìli jsme se
aspoò sedm osm let, co?
:58:23
Jo. Ahoj.
:58:25
To je mùj syn Michael.
:58:27
Ahoj, já jsem Sean.
:58:29
Jsem kamarád tvého táty.
:58:32
- Poøád jsi u policie?
- Oddìlení vrad. To je kolega.
:58:36
- Serant Powers. Tìí mì.
- Máme na tebe pár otázek.
:58:40
Vedu Michaela do koly.
:58:43
- Vrátím se za pár minut.
- Mùeme jít s tebou?
:58:47
Jistì.
:58:50
Vypadá dobøe.
:58:52
- Prý tu stoupají nájmy.
- Stìhují se sem zbohatlíci.
:58:55
Otcùv dùm rozdìlili na byty.
:58:58
Vidìl jsem to.
:58:59
Musíme to celé nìjak zarazit.