1:05:15
- Zase vy?
- Jo. My jsme neodbytní.
1:05:20
- Pøili jste za Jimmym?
- Jo.
1:05:22
Nìjaký obrat ve vyetøování?
1:05:25
Chceme projevit soustrast.
Kam má namíøeno?
1:05:28
Annabeth dostala chu
na cigaretu. Za chvíli jsem zpátky.
1:05:32
Co máte s rukou, pane Boyle?
1:05:38
Drtiè odpadkù. Zasekl se. Kdy jsem
tam strèil ruku, zase se spustil.
1:05:42
Nemilé.
1:05:48
Drtiè odpadkù. Kecá.
1:05:51
To ale neznamená, e vradil.
1:06:08
- Prý byste si dala.
- Díky.
1:06:12
- Pøestala jsem pøed 10 lety.
- Teï to potøebujete.
1:06:18
Pojïte dál, najdu Jimmyho.
1:06:25
Pùjdu si nìco obstarat.
Vrátím se za hodinu.
1:06:28
Nemusí se vracet,
já u to zvládnu sama.
1:06:30
Celeste Boyleová?
1:06:32
Ano.
1:06:33
Sean Devine, Daveùv pøítel z dìtství.
To je Whitey Powers.
1:06:37
- Paní Boyleová.
- Tìí mì.
1:06:40
U musím jít.
1:06:44
Do háje, blok mám v autì.
1:06:48
Tak si pro nìj dojdi.
1:06:51
Pojïte.
1:06:57
Celeste, mùu se vás
na nìco zeptat?