1:06:08
- Prý byste si dala.
- Díky.
1:06:12
- Pøestala jsem pøed 10 lety.
- Teï to potøebujete.
1:06:18
Pojïte dál, najdu Jimmyho.
1:06:25
Pùjdu si nìco obstarat.
Vrátím se za hodinu.
1:06:28
Nemusí se vracet,
já u to zvládnu sama.
1:06:30
Celeste Boyleová?
1:06:32
Ano.
1:06:33
Sean Devine, Daveùv pøítel z dìtství.
To je Whitey Powers.
1:06:37
- Paní Boyleová.
- Tìí mì.
1:06:40
U musím jít.
1:06:44
Do háje, blok mám v autì.
1:06:48
Tak si pro nìj dojdi.
1:06:51
Pojïte.
1:06:57
Celeste, mùu se vás
na nìco zeptat?
1:07:01
Kdy se vrátil Dave
v noci na nedìli domù?
1:07:05
Dìláme èasovou mapu veho,
co se týkalo Katie. Jistì vám Dave øekl,
1:07:09
e ji veèer vidìl u McGilla.
1:07:13
Myslíte si, e ji zabil Dave?
1:07:15
To vùbec ne.
Z èeho soudíte?
1:07:21
- Já nevím.
- Poznáme, kdy se to stalo,
1:07:24
kdy budeme vìdìt,
kdy pøiel Dave.
1:07:28
McGill je 5 minut od vás
1:07:31
a ona odela
15 minut pøed Davem.
1:07:35
Spala jsem.
1:07:39
Kdy Dave pøiel, spala jsem.
1:07:44
Dìkuji.
1:07:56
Blbost.
1:07:58
Ne, chodil s Katie.