Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:06
Promiò.
1:12:15
Nemᚠpravdu.
1:12:18
Nikdy už to nezažiju.
1:12:21
Pøímo tamhle. Prolítla lahví
Jacka Danielse a uvízla tamhle ve zdi.

1:12:26
- Asi vás to vydìsilo, co?
- Srdce jsem mìl v kalhotách.

1:12:30
Jak to bylo?
Vešli dva chlapi.

1:12:33
V gumových maskách.
Vešli tamtudy.

1:12:39
Ze skladu.
1:12:42
Odtud vedou dveøe ven.
1:12:46
Vždycky je zamykám.
1:12:49
Museli mít klíè.
1:12:52
Takže nìkdo ze zamìstnancù?
1:12:56
Urèitì. Jeden z nich
u mì jistou dobu pracoval.

1:13:00
Vypálili ten varovný výstøel.
Vìdìli,

1:13:05
co tu mám.
1:13:07
- Øekl jste to tehdy policii?
- Jo.

1:13:11
Prošli seznam zamìstnancù
1:13:14
a každého vyslechli.
1:13:16
- Nikdy nikoho nechytli.
- Máte ještì ty seznamy?

1:13:19
Ano, v kanceláøi.
Ale já vím, kdo to udìlal.

1:13:24
Ano?
1:13:26
Ten, co jsem ho vyhodil
nìkolik týdnù pøedtím.

1:13:29
Pøišel pár dnù po loupeži
1:13:33
a drze se šklebil.
1:13:37
A já to na nìm poznal.
1:13:39
Jenže bìžte to øíct porotì.
1:13:42
Víte, jak se jmenoval?
1:13:45
Vypadám snad jako senila?
1:13:47
- Vùbec ne, pane.
- Jmenoval se

1:13:50
Ray Harris.
1:13:52
Øíkali mu Spravedlivý Ray.
1:13:57
Tu zbraò použili znovu?

náhled.
hledat.