Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:19:04
Víš, že v Rome Basin
se provozuje dìtská prostituce?

1:19:08
Cože?
1:19:15
Sakra!
1:19:19
Už nemùžu vìøit vlastní hlavì.
1:19:22
Varuju tì,
1:19:26
nedá se mi vìøit!
1:19:30
Musím jít ven,
urovnat si myšlenky.

1:19:36
Tak dobøe.
1:19:42
Dobøe.
1:19:44
Dobøe.
1:19:47
- Ta zbraò nás odvede jinam.
- Myslím že ne.

1:19:50
Co má spoleèného s Davem?
1:19:53
Tyhle vìci vìtšinou kolují.
1:19:55
Ray možná vypadl z mìsta,
ale jeho zbraò ne.

1:19:58
Zítra si promluvíme
nejdøív s Brendanem.

1:20:01
A s Davem o jeho ruce.
Jeho žena je vystrašená.

1:20:05
Nìco skrývají, ale Dave
ani Brendan nejsou vrazi.

1:20:09
Na Boylea všechno sedí. Tøicátník,
bílý, èásteènì nezamìstnaný,

1:20:14
jako dítì sexuálnì zneužitý.
Teoreticky už by mìl sedìt.

1:20:18
Katie nebyla sexuálnì zneužita.
1:20:20
To by podle té teorie mìla být.
1:20:24
Kamarádili jste se jako dìti
a nedokážeš být nestranný.

1:20:28
Nejsme pøátelé.
1:20:29
Jestli vraždil,
nasadím mu náramky jako první.

1:20:47
Ahoj, Jimmy.
1:20:50
Ty jsi tak pozdì venku?
1:20:52
Ty taky.
1:20:55
Chladno, co?
1:20:57
Docela jo.

náhled.
hledat.