:00:13
Jeg finder ham, før politiet gør det
:00:17
Jeg finder manden,
og slår ham ihjel
:00:23
Sagde du noget, Mr. Markum?
:00:29
Meddelelsen.
:00:32
Der skal stå: "Katherine Markum...
:00:36
elsket datter
til James and Marita, død...
:00:41
... steddatter til Annabeths, søster til---"
:00:45
"Søster til Sara og Nadine."
:01:29
- Er det jer igen
- Ja. Vi er ligesom to dårlige pennies.
:01:34
- Har i været forbi Jimmy?
- Ja.
:01:36
Har i et eller andet, hvad,
gennembrud i sagen?
:01:39
Nej, viste bare vores respekt
Hvor er du på vej hen?
:01:43
Annabeth har trang til cigaretter. Jeg
henter nogle. Ses om et øjeblik.
:01:47
For resten, Mr. Boyle, hvad er der sket
med din hånd der?
:01:53
Affaldskværnen. Var stoppet, jeg stak
min hånd der ned, den startede igen.
:01:58
- Dumt.
- Smertefuldt.