Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Du ved, jeg...
:18:03
Jeg har siddet her ude...
:18:05
... de sidste par år...
:18:09
... ventet på at Katie kom tilbage
fra et eller andet sted.

:18:14
Omkring midnat, sagde jeg til Annabeth,
"Jeg sidder mig på verandaen et stykke tid."

:18:24
Det mærkelige ved det er...
:18:26
... det så ud til at få hende tilbage.
:18:33
Jeg så hende, du ved.
:18:37
Så hvem?
:18:39
Katie. Jeg var hos McGill's lørdag nat.
:18:44
- Du så Katie lørdag nat?
- Jeg nåede aldrig at fortælle dig det.

:18:51
Snakkede du med hende?
:18:54
Nikkede bare hej til hende.
:18:57
Næste gang jeg kiggede op, var hun væk.
:19:06
Men...
:19:07
... Jimmy...
:19:10
... hun så...
:19:14
... glad ud.
:19:32
Jeg skal gå mere endnu.
God nat.

:19:47
- Du stjal hans bil.
- Hans bil blev officielt slæbt væk.

:19:51
- Fra for siden af huset.
- Nej! Den blev efterladt i Rome Basin...

:19:55
... nærliggende ved park vejen.
:19:56
Heldigt for os, park vejen er statens
jurisdiktion. Nogle børn stjal bilen...


prev.
next.