Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
- Tja, der kan du se.
- Ikke helt.

:23:02
Blodet i bagagerummet i bilen
var ikke B-negativ.

:23:06
Jeg ved ikke noget
om noget blod i bagagerummet.

:23:09
Ingen idé om hvordan en kvart liter blod
kom ind i bagagerummet?

:23:13
- Ingen.
- Det her er ikke måden du vil tage, Dave.

:23:16
Hvordan vil det ikke se ud i retten?
:23:18
Du ikke ved hvordan en eller anden blod
kom ind i bagagerummet af din bil?

:23:22
Ser vel fint ud, tror jeg.
Har du anmeldt rapporten?

:23:25
Hvilken repport?
:23:27
Den stjålne-bil anmelding.
Bilen var ikke i min besiddelse i går aftes.

:23:32
Så hvad enten tyvene brugte den til,
burde du finde ud af at...

:23:35
... fordi det lyder som om de
ikke havde rent mel i posen.

:23:44
Ser tingene bedre ud
med den Sprite, Sean?

:23:48
Tja, du blev bare for fandens smart.
Bilen kan ikke bruges som bevis.

:23:51
Alt der er der, siger hans advokat
blev plantet der.

:23:54
- Jeg kan knække ham.
- Han har lige smadret os!

:23:57
Tror du stadig at Dave
ikke kunne gøre en flue fortræd--

:23:59
- Er det pointen? Nej.
- Hvad er pointen?

:24:02
Vi kan åbne det på pistolen.
Det er pistolen.

:24:06
Okay. Måske.
:24:11
Så, hvad gør vi med Dave?
:24:14
Fuck det. Slip ham løs.
:24:17
Måske et keltisk kors.
Det er altid et populært valg.

:24:21
Eller denne yndige røde marmor kugle her.
:24:25
Eller en figur.
:24:27
Denne der.
:24:29
Meget godt. Pæn og simpel.
:24:41
Hej, Jimmy!
:24:46
Annabeth sagde at du var her.
:24:50
Vi har spurgt omkring, ligesom du sagde.
:24:52
- Ja?
- Ja.

:24:54
Jimmy, det her er ikke om den toårig del
du gjorde for mig.

:24:57
Og det er ikke om mig der savner din hjerne
kørende ting.


prev.
next.