:22:01
Åh, jeg forstår.
:22:03
Du er den gode betjent.
:22:06
Hvad med en kødbolle sub
nu vi er i gang?
:22:09
Jeg er ikke din kælling, Dave.
Ser ud til du er nød til at vente.
:22:13
Ja, men du er en eller andens kælling,
er du ikk', Sean?
:22:19
Blodet på dit forsæde, Dave.
Svar sergenten.
:22:25
Vi har et kæde hegn
i vores baghave.
:22:28
Mig og min knægt spiller Wiffle Ball
hver eftermiddag efter skole.
:22:32
Han er ved at være god, så de fleste af boldene
er på den anden side af hegnet.
:22:36
Så jeg klatre over.
Men jeg glider...
:22:39
... skærer mig selv der hvor leddene bøjer ind,
lige her.
:22:43
Blødte som bare fanden.
:22:45
Ti minutter senere,
skal jeg hente Michael ved skolen.
:22:49
Blødte sikkert stadig
da jeg kom ind på forsædet.
:22:52
Hvilken blod type har du?
:22:54
B-negativ.
:22:56
Ja? Det var den type vi fandt.
:23:00
- Tja, der kan du se.
- Ikke helt.
:23:02
Blodet i bagagerummet i bilen
var ikke B-negativ.
:23:06
Jeg ved ikke noget
om noget blod i bagagerummet.
:23:09
Ingen idé om hvordan en kvart liter blod
kom ind i bagagerummet?
:23:13
- Ingen.
- Det her er ikke måden du vil tage, Dave.
:23:16
Hvordan vil det ikke se ud i retten?
:23:18
Du ikke ved hvordan en eller anden blod
kom ind i bagagerummet af din bil?
:23:22
Ser vel fint ud, tror jeg.
Har du anmeldt rapporten?
:23:25
Hvilken repport?
:23:27
Den stjålne-bil anmelding.
Bilen var ikke i min besiddelse i går aftes.
:23:32
Så hvad enten tyvene brugte den til,
burde du finde ud af at...
:23:35
... fordi det lyder som om de
ikke havde rent mel i posen.
:23:44
Ser tingene bedre ud
med den Sprite, Sean?
:23:48
Tja, du blev bare for fandens smart.
Bilen kan ikke bruges som bevis.
:23:51
Alt der er der, siger hans advokat
blev plantet der.
:23:54
- Jeg kan knække ham.
- Han har lige smadret os!
:23:57
Tror du stadig at Dave
ikke kunne gøre en flue fortræd--
:23:59
- Er det pointen? Nej.
- Hvad er pointen?