:26:01
Jeg hørte noget andet her til morgen.
:26:03
- To statsbetjente kom forbi i uniform.
- Måske glemte de at spørge ham om noget.
:26:09
Nej. Da de gik,
tog de ham med.
:26:12
De satte ham ind på bagsædet,
hvis du forstår hvad jeg siger.
:26:30
"Raymond Matthew Harris,
født 9-6, 1957.
:26:34
Første barn, Brendan Seamus, født 1983."
:26:37
Samme år som Just Ray bliver sigtet
i en fidus for at begå underslæb med subway billetter.
:26:42
Sigtelsen frafalder, og han bliver fyret.
:26:44
Laver tilfældigt arbejde efter det,
der i blandt kontorist ved Looney Liquors.
:26:49
Afhørt i det røveri, Afhørt
i et andet, samme år, Blanchard Liquors...
:26:54
... løsladt på grund af manglende beviser.
:26:56
- Begynder at blive kendt dog.
- Han bliver populær.
:27:00
"En kendt forbindelse, en Edmund Reese,
udpeger Raymond...
:27:03
... i det 1985 røveri
af en sjælden tegneserie samler."
:27:07
Tegneserier? Godt gået, Ray.
:27:09
Hej, undskyld mig,
en værdi af $150.000 af tegneserier.
:27:12
Åh, undskyld mig.
:27:14
"Raymond returnerede sagde litteratur
uskadt." Afsoner et år.
:27:19
Kommer ud med et kemisk afhængigheds
problem.
:27:22
Får ærligt arbejde
til at holde vanen dog?
:27:24
Åbenbart ikke.
:27:26
Samlet op i en samlet
MCU-FBI operation...
:27:31
... trafikere stjålne goder over
grænse. Stjal en lastbil med cigaretter.
:27:36
- Knægten har stil.
- Har osse massevis af sorger.
:27:39
Stjal lastbilen i Rhode Island,
kørte den ind i Massachusetts
:27:43
- Derfor, det forbunds samarbejde.
- Derfor, de fik ham i nosserne, men...
:27:48
... han afsoner ingen tid.
:27:51
- Han sladrede om en.
- Ser det ud til. Efter det, bliver han lovlig.
:27:55
- August 1989, forsvinder han.
- Et, han er død, to, i vidnebeskyttelses programmet.
:27:59
Tre, han går dybt under jorden,
dukker så op...