:47:01
- Mit hoved bliver fucked op nogle gange.
- Din kone tror at du dræbte min datter.
:47:07
Vil du heller have hun tror det
end at du dræbte en børne mishandler?
:47:10
Folk er ligeglade med om en børne mishandler dør.
Hvorfor ikke fortælle sandheden.
:47:14
Jeg ved det ikke. Måske troede jeg
at jeg var ved at blive til ham.
:47:18
Jeg dræbte ikke Katie.
:47:22
Jeg kan ikke huske at have hørt noget om
en eller anden fyrs lige blive fundet.
:47:26
- Jeg puttede ham i bagagerummet af min bil.
- Lader du denne lort forklare?
:47:30
- Fuck ham. Fuck ham! Orden ham!
- Jeg dræbte hende ikke!
:47:33
Hold kæft! Hold kæft for fanden!
Alle holder kæft!
:47:38
Det her er min datter jeg snakker om!
Hold kæft!
:47:41
- Fuck!
- Hold kæft!
:47:47
Nitten år gammel.
:47:48
- Jeg dræbte ikke Katie!
- Nitten år gammel.
:47:51
- Kig på mig, Jimmy!
- Jeg kigger på dig, Dave.
:47:54
Jeg kigger på dig.
:47:56
Hvorfor gjorde du det?
:47:59
Mig og min søn. Mig og Celeste. Der er
så mange ting vil skal have rettet op på.
:48:04
Ret op på det nu. Start nu.
Indrøm hvad du gjorde.
:48:07
Ikke flere løgne, ikke flere hemmeligheder.
:48:10
Jeg vil hjem til Celeste.
Jeg vil føle Celeste.
:48:14
Så snart du har afsonet din tid. Jeg afsonede min,
du skal afsone din. Indrøm hvad du gjorde.
:48:19
- Drengen...
- En gang mere om drengen...
:48:22
... og jeg sprætter dig fandens åben.
:48:30
Jeg troede jeg var færdig med alt det her.
:48:33
Jeg mener, dræbe folk
og dumpe dem i floden.
:48:42
Indrømmer du hvad du gjorde, Dave,
og jeg lader dig leve.
:48:46
Bare sig det højt, og jeg lader dig trække vejret.
:48:51
Indrøm hvad du gjorde,
og jeg giver dig dit liv.
:48:55
Indrøm hvad du gjorde, Dave.
:48:57
Indrøm hvad du gjorde.