:48:04
Ret op på det nu. Start nu.
Indrøm hvad du gjorde.
:48:07
Ikke flere løgne, ikke flere hemmeligheder.
:48:10
Jeg vil hjem til Celeste.
Jeg vil føle Celeste.
:48:14
Så snart du har afsonet din tid. Jeg afsonede min,
du skal afsone din. Indrøm hvad du gjorde.
:48:19
- Drengen...
- En gang mere om drengen...
:48:22
... og jeg sprætter dig fandens åben.
:48:30
Jeg troede jeg var færdig med alt det her.
:48:33
Jeg mener, dræbe folk
og dumpe dem i floden.
:48:42
Indrømmer du hvad du gjorde, Dave,
og jeg lader dig leve.
:48:46
Bare sig det højt, og jeg lader dig trække vejret.
:48:51
Indrøm hvad du gjorde,
og jeg giver dig dit liv.
:48:55
Indrøm hvad du gjorde, Dave.
:48:57
Indrøm hvad du gjorde.
:49:01
Indrøm hvad du gjorde.
Indrøm hvad du gjorde.
:49:04
Jeg ved du kan tale.
:49:09
Så sig det. Sig du elsker mig.
:49:16
Se ikke på ham, se på mig.
Nu, siger du det. Du siger du elsker mig.
:49:28
- Han gør aldrig noget uden dig!
- Nej, slip mig! Stop!
:49:39
Jeg kommer tilbage!
:49:46
Du elsker mig så meget,
du er nød til at slå min fucking kæreste ihjel, hva'?
:49:50
Tal, dit fandens misfoster,
ellers slår jeg dig sku ihjel!
:49:55
Sig hendes navn. Sig det.
:49:58
Sig det! Katie!
Sig det eller du dør!