Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
-Τον αναθεματισμένο τον Κουβανό, φίλε. Ξέρει να πετάει τη μπάλα.
-Δε θα'θελα να τον έχω για αντίπαλο.

:01:05
-Ποιοί παίζουν απόψε, οι Γιάνκις;
-Ναι, οι Γιάνκις.

:01:08
Φαντάσου να έρχεται καταπάνω σου μια μπάλα με
ταχύτητα 92 μίλια την ώρα. Δεν έχεις ώρα να σκεφτείς.

:01:13
Τι νύχτα νομίζεις ότι
θα έχει ο Φισκ απόψε;

:01:15
'Εχει ανέβει πολύ τελευταία.
:01:18
Θα σκοράρει δύο φορές απόψε, αν σκοράρει
δύο φορές, θα βάψω τη βεράντα σου.

:01:36
Γκολ.
:01:37
Ο υπόνομος!
:01:46
Περιμένετε, θα το πάρω εγώ.
:01:49
Συγγνώμη παιδιά, υποθέτω
ότι δεν ξέρω την δύναμή μου.

:01:52
Ξέρεις τι, Ντέηβ; Αυτό πρέπει να'ναι.
:02:02
'Ει...
:02:04
...Ξέρετε τι θα είχε πολύ φάση τώρα;
:02:06
-Τι;
-Να οδηγήσουμε ένα αμάξι.

:02:09
Ξέρετε,γύρω από το τετράγωνο.
:02:11
Ναι;
:02:13
Ξέρετε κανένα σ' αυτό το δρόμο που να
κρατάει τα κλειδιά του στο αμάξι του;

:02:17
Εαν κλέψω ένα αμάξι, ο
πατέρας μου θα με σκοτώσει.

:02:20
Μια βόλτα γύρω από το τετράγωνο
μόνο. Είπε κανείς να το κλέψουμε;

:02:35
Ο μπαμπάς σου θα σε σκοτώσει
άμα γράψεις και τ' όνομά σου εδώ;

:02:57
Να, τώρα θα είναι εκεί για πάντα.

prev.
next.