Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:41:06
'Ει.
:41:11
Θα σε έκανε να εκπλαγείς;
:41:13
Δεν θα ήταν η πρώτη φορά.
:41:18
Είδες εκείνο το κορίτσι;
Είδες εκείνο το--;

:41:21
Την είδες;
:41:24
-'Ακουσα ένα αμάξι να χτυπάει κάτι.
-τι χτύπησε; 'Ενα άλλο αμάξι;

:41:27
-Ω, όχι, όχι τόσο δυνατά.
-Σαν να χτυπάει το πεζοδρόμιο;

:41:30
Ναι, ίσως.
:41:32
Μετά σταμάτησε, και
κάποιος είπε''Γειά''.

:41:35
-Κάποιος έιπε''γειά'';
-''Γειά''.

:41:38
Και τότε ακούστηκε ένας δυνατος θόρυβος.
:41:40
-Θα μπορούσε να ήταν πυροβολισμός;
-Ναι, ίσως.

:41:44
-Κοιτάξατε έξω από το παράθυρό σας, Κυρία Πράιορ;
-Ω, όχι.

:41:47
Φορούσα τη νυχτικιά μου εκείνη την ώρα.
:41:51
Δεν κοιτάω έξω από το παράθυρο
όταν φοράω τη νυχτικιά μου.

:41:54
Η φωνή που ακούσατε,
ήταν αντρικιά η γυναικεία;

:41:57
Γυναικεία.
:41:59
Νομίζω.
:42:01
-Ακούγεται λες και το κορίτσι ήξερε τον δολοφόνο.
-Ναι.

:42:04
Μας συγχωρείτε για την ενόχληση.
:42:14
-Τζίμυ.
-Τίο.

:42:17
Πως είναι η κόρη μου;
Πως κρατάει η 'Ανναμπεθ;

:42:19
-Προσπαθεί.
-Ας τα βάλουμε αυτά στον πάγο.

:42:21
'Εχεις μερικά παγοδοχεία;
:42:29
Εδώ ακριβώς θα είναι μια χαρά.
:42:36
Πως το αντιμετωπίζεις λοιπόν ως τώρα;
:42:40
-Δεν το έχω συνηδητοποιήσει ακόμα, Τίο.
-Ναι;

:42:43
Θα πονέσει απίστευτα όταν γίνει αυτό.
:42:45
'Οταν πέθανε η Τζέινι μου, Δεν μπορούσα
να κάνω τίποτα για έξι μήνες...

:42:49
...Αλλά όλα τα παιδιά μου έιχαν μεγαλώσει.
Είχα εκείνη την πολυτέλεια.

:42:53
Εσυ, εσύ έχεις ευθύνες στο σπίτι.
:42:58
Ευθύνες;

prev.
next.