:42:01
'Ει, Ρέι.
:42:15
'Ερχεστε μαζίμου για να
σιγουρευτείτε ότι δεν θα πέσω;
:42:22
'Ελα εδώ ένα λεπτό.
:42:29
Κάτσε κάτω.
:42:40
'Ασε με να σου πω για τον Ρέι Χάρις.
:42:43
'Ηταν φιλαράκι μου, με
επισκεπτόταν στη φυλακή.
:42:47
'Εκανε επισκέψεις στη Μαρίτα και την Κέιτι,
την μητέρα μου, να δει αν χρειαζόντουσαν κάτι.
:42:52
'Ηταν επίσης αυτός που
μ' έχωσε μέσα. Με κάρφωσε.
:42:54
-Αυτό είναι φοβερό.
-Η γυναίκα μου είχε καρκίνο τότε.
:42:57
-Θυμάμαι.
-Ο Ρέι δεν μου επέτρεψε να είμαι μαζίτης...
:43:00
...ενώ πέθαινε.
:43:01
Πεθαίνεις μόνος σου, αλλά θα μπορούσα
να την είχα βοηθήσει ενώ αργοπέθαινε.
:43:05
Γιατί μου τα λες αυτά;
:43:07
Γονάτισα εδώ τον Ρέι και τον πυροβόλησα
δύο φορές, στο λαιμό και στο στήθος του.
:43:12
-Κλαίγαμε και οι δύο
όταν το έκανα. Τζίμυ--
:43:14
Με ικέτευε.
:43:16
Ξέρεις, έγκυος γυναίκα,
ο μικρός Μπρένταν.
:43:19
Είπε πως με ήξερε. Είπε
πως ήμουν καλός άνθρωπος.
:43:24
Τι νομίζεις Ντέηβ; Νομίζεις
ότι είμαι καλός άνθρωπος;
:43:27
Ποιόν μισείς;
:43:31
'Ελα, ποιόν;
:43:32
Κανένα.
:43:36
-Τι νομίζεις ότι έκανα;
-Καθώς τον κρατούσα κάτω απ' το νερό...
:43:41
...ένιωθα το Θεό να με κοιτάει,
κουνώντας το κεφάλι του. 'Οχι θυμωμένα...
:43:44
...αλλά λες και ο
σκύλος κατούρησε στο χαλί.
:43:47
Ποιόν αγαπάς;
:43:53
Αγαπάς εμένα.
:43:56
Και η Μαμά;