:59:02
- Brendan Harris pasó las pruebas. -
Bien, nunca pensé que fuera él, ni
quería que fuera.
:59:07
Si, pobre chico.
:59:08
Balística enviara el informe luego...
:59:11
...mientras la lista de clientes del
bar...
:59:12
...un montón de personas ansiosas de
colaborar.
:59:16
Mirando el crimen puede que sí.
:59:18
¿Dave Boyle?
:59:20
¿No es ese amigo tuyo de la infancia, el
del coche?
:59:23
Si, puede ser.
:59:25
Tenemos que verlo, el te conoce y te
tratará bien, no se negara a hablar.
:59:31
Ya veremos.
:59:43
Eh, Boyle.
:59:46
- Hola, tanto tiempo, siete u ocho años?
- Sí.
:59:49
- Como estas. - Bien, este es mi hijo
Michael.
:59:51
Hola Michael, me llamo Sean, un viejo
amigo de tu padre.
:59:57
- Sigues en la policía estatal. - Si, en
homicidios, este es mi compañero.
1:00:00
Soy el Sargento Powers.
1:00:02
Dave tienes un minuto, queremos hacerte
unas preguntas.
1:00:05
Mira, iba a llevar a Michael al colegio.
1:00:08
- ¿Pero volveré enseguida. - Que te
parece si te acompañamos?
1:00:12
Bien.
1:00:15
Te ves bien.
1:00:17
- El barrio se ha puesto caro. - Si lo
han invadido...
1:00:20
La casa de mi padre la han dividido en
varios Dptos.
1:00:23
Pasé con Michael por ahí el otro día.
1:00:25
Deberíamos hacer algo al respecto.
1:00:27
Precisamente un amigo me decía...
1:00:29
Lo que este puto barrio necesita es una
oleada de crímenes...
1:00:32
así los precios volvería a bajar.
1:00:34
Pues si siguen asesinando chicas en el
parque, tal vez lo consigan Sr. Boyle.
1:00:38
Dave, llámame Dave.
1:00:42
Han dicho una mala palabra.
1:00:44
Si, adelántate Michael, nosotros tenemos
que hablar.
1:00:50
¿Bueno, que pasa Sean?
1:00:52
- Sabes lo de Katie Markham? - Si,
estuve ayer ahí, Celeste está ahora.
1:00:57
¿Quien es Celeste?
1:00:58
- Mi mujer. - ¿Cómo está Jimmy?