:37:01
Kun hän oli lapsi,
ja hänen äitinsä kuoli...
:37:05
Olin juuri päässyt vankilasta,
eikä hän halunnut olla yksin.
:37:12
Joskus hän katsoi silmiin
kuin sanoen hyvästit.
:37:16
Hetken ajan sinä lauantaina
hän katsoi minua niin. Ei muuta.
:37:23
Se on tietoa. Keräämme sitä
ja analysoimme. Pikkuasioita.
:37:28
Sanoitte olleenne vankilassa.
-No niin.
:37:32
Minä vain kysyin.
-Istuin ryöstöstä 16 vuotta sitten.
:37:37
Auttaako se tyttäreni murhaajan
löytämisessä? Minä vain kysyin.
:37:44
Anteeksi.
-Ei se mitään.
:37:54
Oliko vielä jotain
sen katseen lisäksi?
:38:04
Eräs poika...
Mitä minä puhun? Sehän oli tänään.
:38:09
Pikkuasiatkin ovat tärkeitä.
:38:12
Brendan Harris -niminen poika
kyseli häntä kaupalla.
:38:17
Ehkä he seurustelivat.
-Ei taatusti.
:38:20
Onko tämä kuulustelu?
Kyllä isä tietää.
:38:23
Rouva Markum, seurusteliko Katie?
-Ei tietääksemme juuri nyt.
:38:31
Kerron lisää huomenna.
Meillä on pieniä lapsia kotona.
:38:35
Hyvä on.
Poliisi vie teidät kotiin.
:38:43
Jos keksitte jotain,
soittakaa ihmeessä.
:38:53
Meinasit lapsena
mennä johonkin autoon?
:38:57
Minä, Jimmy ja eräs Boyle
olimme leikkimässä -