:33:00
Les journaux n'en parlent pas.
J'ai vérifié trois fois.
:33:06
Il était très tard.
:33:11
Bonjour, Mikey.
:33:13
Bonjour, papa.
:33:15
- Tu as envie de t'entraîner?
- Oui, allons-y.
:33:27
Mets ton manteau.
:33:48
Qu'y a-t-il?
:33:50
lls ont bouclé...
:33:51
tout le quartier.
Y a des plongeurs dans le parc.
:33:56
Tu es bien sapé...
:33:58
La communion de Nadine.
:34:00
Qu'est-ce que tu fais là?
:34:02
Simple curiosité.
:34:19
C'est la voiture de ma fille.
:34:25
La voiture de ma fille!
:34:31
Les chiens sont sur une piste
à la fosse aux ours. On y va?
:34:35
Allons voir.
:34:36
Inspecteur Devine?
:34:39
On tient un type
qui prétend être le père.
:34:44
Le psy est arrivé?
:34:46
II arrive.
:34:47
Calmez-le en attendant.
Vous connaissez la routine.
:34:51
Il vous demande.
Il vous connaît.
:34:53
Il n'en démord pas.
Il a de la compagnie.
:34:58
Quel genre?
:34:59
Des excités.