1:06:04
Je repasse demain,
à la première heure.
1:06:08
Bonne nuit.
1:06:44
Je t'en prie, Lauren,
dis quelque chose.
1:06:55
"Sean, tu as passé
une bonne journée?"
1:07:00
Moi...
1:07:02
J'en ai assez
de chercher des solutions...
1:07:06
d'enquêter sur une victime
qui ne sera pas la dernière.
1:07:12
D'envoyer en prison des tueurs
qui y sont voués dès leur naissance.
1:07:17
Les morts restent les morts.
1:07:26
Pas ce soir.
1:07:29
C'est trop...
1:07:32
Je ne peux pas.
1:07:35
Au revoir, chérie.
1:07:50
Parce que...
1:07:53
parfois l'homme n'en était pas un.
1:07:58
Il était le garçon.