1:05:01
Je lui ai fait prendre un somnifère.
1:05:04
Tu me sers?
1:05:14
Un pour la route, et tu rentres.
1:05:23
Je peux rester si tu veux.
Tenir compagnie à Annabeth.
1:05:28
Tu en as assez fait.
1:05:36
A toi et Dave, pour votre soutien.
1:06:04
Je repasse demain,
à la première heure.
1:06:08
Bonne nuit.
1:06:44
Je t'en prie, Lauren,
dis quelque chose.
1:06:55
"Sean, tu as passé
une bonne journée?"