1:21:34
Vous encore?
1:21:37
De vrais trouble-fête.
1:21:40
Vous venez voir Jimmy?
1:21:43
L'affaire avance?
1:21:47
On vient présenter nos respects.
1:21:51
Annabeth a une envie de cigarette.
1:21:54
Je reviens.
1:21:56
Au fait,
qu'est-il arrivé à votre main?
1:22:03
Le broyeur.
1:22:05
J'avais la main dedans,
il a redémarré. C'est bête.
1:22:09
Et douloureux.
1:22:16
Le broyeur, mon cul!
1:22:19
Ça ne veut pas dire
qu'il a tué quelqu'un.
1:22:40
Tu en voulais une?
1:22:42
Merci.
1:22:45
Dire que j'ai arrêté
il y a 10 ans.
1:22:48
Si ça peut t'aider...
1:22:52
Entrez, j'appelle Jimmy.