1:40:02
Parlons plutôt à Dave de sa main!
1:40:05
Sa femme a sacrément peur.
1:40:07
Ils cachent quelque chose,
mais il est aussi suspect que Brendan.
1:40:12
Boyle, c'est le profil tout craché.
1:40:15
35 ans, blanc, souvent chômeur,
violé dans son enfance.
1:40:20
Il devrait déjà être en prison.
1:40:23
Mais Katie Markum n'a pas été violée.
1:40:26
Dans cette équation,
il y aurait eu rapport sexuel.
1:40:30
Vous étiez amis.
1:40:32
Tu ne peux pas être objectif.
1:40:35
Ce n'est pas un ami.
1:40:37
Si tu as raison, c'est moi
qui lui passerai les menottes.
1:41:03
Il est tard.
1:41:05
Pour toi aussi.
1:41:09
Il fait froid.
1:41:23
Tu sais...
1:41:26
je me suis assis là,
ces dernières années...
1:41:33
à attendre que Katie rentre.
1:41:39
Vers minuit, je disais à Annabeth...
1:41:42
"Je vais m'asseoir sur le porche."
1:41:51
Le plus étrange, c'est...
1:41:54
que cela semblait la faire rentrer.