1:41:03
Il est tard.
1:41:05
Pour toi aussi.
1:41:09
Il fait froid.
1:41:23
Tu sais...
1:41:26
je me suis assis là,
ces dernières années...
1:41:33
à attendre que Katie rentre.
1:41:39
Vers minuit, je disais à Annabeth...
1:41:42
"Je vais m'asseoir sur le porche."
1:41:51
Le plus étrange, c'est...
1:41:54
que cela semblait la faire rentrer.
1:42:02
Je l'ai vue, tu sais.
1:42:06
Qui?
1:42:09
Katie. J'étais au McGill's samedi soir.
1:42:15
Tu as vu Katie samedi soir?
1:42:17
Je n'ai pas eu l'occasion de te le dire.
1:42:23
Tu lui as parlé?
1:42:26
Je l'ai juste saluée.
1:42:30
Puis elle est partie.
1:42:46
Elle avait l'air...
1:42:51
heureuse.