1:42:02
Je l'ai vue, tu sais.
1:42:06
Qui?
1:42:09
Katie. J'étais au McGill's samedi soir.
1:42:15
Tu as vu Katie samedi soir?
1:42:17
Je n'ai pas eu l'occasion de te le dire.
1:42:23
Tu lui as parlé?
1:42:26
Je l'ai juste saluée.
1:42:30
Puis elle est partie.
1:42:46
Elle avait l'air...
1:42:51
heureuse.
1:43:13
Je vais encore marcher un peu.
1:43:15
Bonne nuit.
1:43:31
Tu as fauché sa voiture?
1:43:33
On l'a mise à la fourrière.
1:43:35
Devant chez lui?
1:43:37
On l'a trouvée abandonnée
à Rome Basin.
1:43:42
Heureusement,
c'est dans notre juridiction.
1:43:45
Des gosses l'ont piquée...
1:43:47
et se sont payé une virée.
1:43:49
Pourquoi as-tu fait ça?
1:43:52
Quand je t'ai quitté...
1:43:54
j'ai décidé
d'aller un peu secouer Boyle.
1:43:58
Arrivé chez lui, j'ai regardé
dans sa voiture. J'ai trouvé du sang.