1:55:01
19, 20 ans.
Un petit malin. C'était le cerveau.
1:55:05
Jamais inculpé.
1:55:08
Ray Harris a-t-il témoigné?
1:55:11
II n'y a pas eu de procès.
1:55:13
Markum ne s'est pas mis à table.
On manquait de preuves formelles.
1:55:19
Il a pris deux ans ferme...
1:55:21
et deux avec sursis.
1:55:24
A-t-il su que Ray l'avait dénoncé?
1:55:29
Ray s'est volatilisé
deux mois après la sortie de Markum.
1:55:36
Ça vous inspire quoi?
1:55:55
Ça va comment, cousine?
1:56:05
Je peux te parler?
1:56:07
Je vous rejoins.
1:56:13
Voilà mon bureau.
1:56:30
Belle journée.
1:56:41
T'inquiète pas, ça va aller.
1:56:51
Je suis partie avec Michael
hier soir.
1:56:54
On est allés dans un motel.